亚洲高清资源,日韩亚州,亚洲电影av,国产一区在线播放,国产中日韩一区二区三区,美女诱惑动图,超高清图

  您所在的位置:康巴傳媒網(wǎng) >> 新聞 >> 康巴時評 >> 瀏覽文章

繁榮發(fā)展鄉(xiāng)村文化 助推甘孜文化振興

甘孜日報    2020年05月26日

◎劉洪

習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中指出,“文化是一個國家、一個民族的魂。文化興國運興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。沒有高度的文化自信,就沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興?!蔽幕孕攀且粋€區(qū)域崛起振興的源頭活水,是彰顯區(qū)域發(fā)展實力的重要標(biāo)識。甘孜州歷史悠久,人文薈萃,格薩爾文化、嘉絨文化、木雅文化、香巴拉文化、游牧文化、扎巴文化、帕錯文化、漢藏商貿(mào)文化等資源豐富、底蘊深厚、風(fēng)格獨特、保持良好的傳統(tǒng)文化生態(tài)資源在全州范圍內(nèi)交相輝映、熠熠生輝。深入貫徹落實黨的十九大和習(xí)近平總書記來川視察重要講話精神,全面落實中央、省州關(guān)于實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略開創(chuàng)新時代“三農(nóng)”全面發(fā)展新局面的相關(guān)意見,堅定文化自信,切實激發(fā)農(nóng)村發(fā)展的內(nèi)生動力和活力,促進(jìn)我州鄉(xiāng)村文化繁榮,實施文化振興戰(zhàn)略,可謂當(dāng)務(wù)之急、刻不容緩。

一、總體目標(biāo)

到2025年,以大渡河流域鄉(xiāng)村振興為引領(lǐng),全州鄉(xiāng)村文化振興戰(zhàn)略的工作格局初步形成,鄉(xiāng)村文化基礎(chǔ)設(shè)施基本配套完善,文化惠民工程保障有力,農(nóng)村公共文化服務(wù)體系進(jìn)一步健全,鄉(xiāng)村文化振興取得重要進(jìn)展。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化挖掘和普及成效顯現(xiàn),傳統(tǒng)文化進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)寺廟建成體系,形成常態(tài),優(yōu)秀傳統(tǒng)文化引領(lǐng)新時代、新生活作用日益彰顯。保護(hù)與開發(fā)并重,實現(xiàn)文化遺產(chǎn)資源有效保護(hù)下的合理適度利用,讓文化遺產(chǎn)保護(hù)成果更多惠及人民群眾。繼承和創(chuàng)新同步,促進(jìn)鄉(xiāng)村文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā),形成鄉(xiāng)村文化品牌,打造出鄉(xiāng)村文化特色產(chǎn)品,“互聯(lián)網(wǎng)十”特色產(chǎn)品和工藝品的生產(chǎn)營銷模式基本形成。推動鄉(xiāng)村文化旅游融合疊加,不斷豐富鄉(xiāng)村旅游業(yè)態(tài)和產(chǎn)品,打造一批鄉(xiāng)村文化旅游精品及特色村鎮(zhèn),讓文化旅游發(fā)展成效惠及大眾。大力實施鄉(xiāng)村文化人才振興工程,促進(jìn)人才聚集創(chuàng)新。通過本土人才挖掘和文化人才培養(yǎng)培訓(xùn)等方式,多措并舉,挖掘和培養(yǎng)一批優(yōu)秀的鄉(xiāng)村本土文化人才,為鄉(xiāng)村文化振興提供人才隊伍支撐。

二、具體任務(wù)

(一)實施文化惠民工程推動鄉(xiāng)村文化繁榮發(fā)展。加快構(gòu)建鄉(xiāng)村現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系,加大鄉(xiāng)村公共文化設(shè)施網(wǎng)絡(luò)覆蓋,豐富鄉(xiāng)村公共文化服務(wù)的內(nèi)容和手段,提升服務(wù)質(zhì)量,進(jìn)一步提高基本公共文化服務(wù)均等化水平,繁榮鄉(xiāng)村文藝,提供鄉(xiāng)村文藝展演平臺,使農(nóng)牧民群眾基本文化權(quán)益得到更好保障,不斷滿足農(nóng)牧民群眾日益增長的精神文化需求。

1、加強(qiáng)鄉(xiāng)村文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。加強(qiáng)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、村文化設(shè)施建設(shè),制定鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、村(社區(qū))、寺廟公共文化服務(wù)設(shè)施建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)。完善鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站、村文化活動室、農(nóng)家(社區(qū)、寺廟)書屋、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))村農(nóng)民體育健身工程、村村響、戶戶通設(shè)施設(shè)備。以實施千村文化扶貧行動為主線,建好鄉(xiāng)村公共文化設(shè)施,統(tǒng)籌建設(shè)集宣傳文化、黨員教育、科技普及、普法教育、體育健身等多功能于一體的基層公共文化服務(wù)中心。

2、提升鄉(xiāng)村文化場館服務(wù)能力。以人民群眾基本文化需求為導(dǎo)向,圍繞看電視、聽廣播、讀書看報、參加公共文化活動等群眾基本文化權(quán)益,制定鄉(xiāng)村基本公共文化服務(wù)指導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)。深入推進(jìn)鄉(xiāng)村公共文化服務(wù)免費開放工作,建立群眾文化需求反饋機(jī)制,及時準(zhǔn)確了解和掌握群眾文化需求,制定基本公共文化服務(wù)目錄,開展“菜單式”“訂單式”服務(wù)。加強(qiáng)公共文化服務(wù)品牌建設(shè),推動形成具有鮮明特色和社會影響力的服務(wù)項目。積極推進(jìn)圖書館、文化館總分館制建設(shè),形成以縣(市)公共圖書館、文化館為總館,鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)綜合文化站為分館,基層綜合性文化服務(wù)中心為流通點的總分館體系,鄉(xiāng)村公共文化服務(wù)設(shè)施實現(xiàn)延時錯時開放。

3、豐富鄉(xiāng)村文化產(chǎn)品供給。努力提供內(nèi)容豐富形式多樣的公共文化服務(wù),深入推進(jìn)文化惠民服務(wù)全覆蓋。組織州、縣(市)藝術(shù)團(tuán)、鄉(xiāng)村業(yè)余演出隊,開展經(jīng)常性的“送文化下鄉(xiāng)”、“文藝進(jìn)萬家”等活動,實施“書香甘孜·農(nóng)牧民讀書月”、公益電影放映、組織鄉(xiāng)村現(xiàn)代和傳統(tǒng)體育賽事、廣場文藝、健身舞等系列文化惠民活動,不斷豐富群眾業(yè)余文化生活。實現(xiàn)活動經(jīng)常搞、電視戶戶通、廣播村村響、電影月月放、圖書常更新的文化惠民服務(wù)新常態(tài)。

4、繁榮鄉(xiāng)村文藝創(chuàng)作生產(chǎn)。大力實施民族文藝繁榮計劃,支持“三農(nóng)題材”文藝創(chuàng)作生產(chǎn),鼓勵廣大文藝工作者深入鄉(xiāng)村采風(fēng),深入挖掘鄉(xiāng)村文藝資源,積極創(chuàng)作富有鄉(xiāng)村和民族氣息、謳歌農(nóng)牧區(qū)時代變遷、展現(xiàn)農(nóng)牧民新時代風(fēng)采的優(yōu)秀文藝作品,用文藝形式生動反映我州先進(jìn)人物、精彩故事和典型經(jīng)驗,用有特色、有底蘊、有溫度的優(yōu)秀文藝作品感召人、教育人、鼓舞人,激發(fā)貧困群眾脫貧致富奔小康、創(chuàng)造美好生活的干勁和熱情。提供鄉(xiāng)村文藝展演平臺,展示新時代新農(nóng)村新變化,展現(xiàn)農(nóng)村脫貧、農(nóng)業(yè)創(chuàng)新、農(nóng)民奔康新成果,以鄉(xiāng)村文藝繁榮助力鄉(xiāng)村振興,決勝全面小康,定期舉辦聲樂、舞蹈、曲藝、書法、美術(shù)、攝影、影視等藝術(shù)門類評選征集活動,大力推出新人新作;定期組織鄉(xiāng)村開展以歌舞展演評比、書法美術(shù)攝影展、美食展、鄉(xiāng)村故事會、勞動技藝大比拼等內(nèi)容為一體的文化藝術(shù)展。

(二)健全完善傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承機(jī)制。深入挖掘深耕根植于本土的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不斷梳理和整合具有民族地方特色的農(nóng)耕文化、民族文化、紅色文化、茶馬古道文化,以物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為重點,統(tǒng)籌各方力量,協(xié)調(diào)各方職責(zé),全面推進(jìn)優(yōu)秀民族傳統(tǒng)文化的挖掘、保護(hù)和傳承、發(fā)展利用。

1、開展文化普查,全面摸清鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化資源家底。在現(xiàn)有文化資源基礎(chǔ)上,通過文旅資源普查,對全州范圍內(nèi)的鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化資源進(jìn)行全面、深入和細(xì)致的普查、梳理和登記錄入,分門別類建立傳統(tǒng)文化資源檔案,形成數(shù)據(jù)庫。

2、全面啟動實施傳統(tǒng)文化進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)寺廟活動。一是利用鄉(xiāng)(鎮(zhèn))村公共文化服務(wù)設(shè)施,結(jié)合傳統(tǒng)節(jié)慶,開展豐富多彩的文化活動、文化惠民行動,開辦鄉(xiāng)村文藝講座,普及傳統(tǒng)文化知識,定期舉辦“鄉(xiāng)村文化藝術(shù)展”,提供文化展示平臺,豐富群眾文化生活。二是完善寺廟書屋,定期更新寺廟書屋書目。加大寺廟文化設(shè)施設(shè)備、體育健身器材等項目扶持力度。支持寺廟開展傳統(tǒng)文化研究、傳統(tǒng)文化展示、傳統(tǒng)藏戲展演等活動。幫助寺廟開展寺藏文物的普查、登記和建檔工作,建立寺廟收藏文物保護(hù)管理制度,提升寺廟文物科學(xué)收藏和安全保管。

3、加強(qiáng)傳統(tǒng)村落的保護(hù)和利用。結(jié)合全州現(xiàn)有各級各類傳統(tǒng)村落資源概況和保護(hù)、管理、利用實際,以國家關(guān)于文物、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的相關(guān)法律、法規(guī)和政策為支撐,將文物和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入傳統(tǒng)村落的整體保護(hù)與利用。

5、加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)、管理和展示利用。一是加強(qiáng)丹巴古碉、木雅經(jīng)堂等重點文物保護(hù)單位的修繕保護(hù)和格薩爾、藏戲、唐卡、民族金屬手工藝等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承。按照“多規(guī)合一”要求將文物保護(hù)規(guī)劃相關(guān)內(nèi)容納入城鄉(xiāng)規(guī)劃。防止文物拆真建假、拆舊建新,強(qiáng)化文物的安全保護(hù)、管理。二是加大文化遺產(chǎn)申報力度,重點提升丹巴中路、梭坡,康定木雅、魚通,瀘定嵐安、磨西片區(qū)等大渡河流域沿線鄉(xiāng)鎮(zhèn)特色村寨中的名人故居、傳統(tǒng)老屋、紅色遺址的文物保護(hù)級別和規(guī)模。加強(qiáng)各級非遺項目、傳承人的搶救性保護(hù)和省級國家級申報力度。三是強(qiáng)化鄉(xiāng)村文化展示利用,尤其是在現(xiàn)有的,條件較為成熟的傳統(tǒng)村落和特色村寨中,將保存較好的名人故居、老屋類建筑,通過一定形式將其辟為追尋傳統(tǒng)、銘記歷史、感恩先賢、激起居民熱愛家鄉(xiāng)、建設(shè)美好精神家園的、能陳列展示當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化方方面面,具備歷史文化特色背景的村史館、民俗館。

6、加強(qiáng)傳統(tǒng)文化區(qū)域性整體保護(hù),維護(hù)和培育文化生態(tài),推進(jìn)文化生態(tài)保護(hù)實驗區(qū)申報。以“康巴文化”為保護(hù)主題,甘孜州全域為保護(hù)范圍、部分縣為重點區(qū)域、民族民間傳統(tǒng)文化為重點、鄉(xiāng)村文化遺產(chǎn)為核心,推進(jìn)康巴文化(甘孜)省級文化生態(tài)保護(hù)實驗區(qū)申報建設(shè)。

(三)推動發(fā)展鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)。加強(qiáng)鄉(xiāng)村特色文化資源普查挖掘,積極培育鄉(xiāng)村特色文化品牌,推進(jìn)文化與旅游、文化與農(nóng)業(yè)深度融合,促進(jìn)文化資源創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,豐富文化業(yè)態(tài)和產(chǎn)品供給,加強(qiáng)“互聯(lián)網(wǎng)+”特色產(chǎn)品和工藝品的生產(chǎn)營銷,促進(jìn)鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)優(yōu)秀品牌走出去,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)富民興民。

1、創(chuàng)新鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。深入挖掘鄉(xiāng)村文化資源,推進(jìn)特色文化品牌培育行動,積極倡導(dǎo)鄉(xiāng)村利用傳統(tǒng)民俗活動、群眾文體活動、文化遺產(chǎn)資源支撐各自文化品牌建設(shè),積極推進(jìn)鄉(xiāng)村文化與旅游、農(nóng)業(yè)、體育等融合發(fā)展,培育以文物保護(hù)單位、非遺產(chǎn)品生產(chǎn)傳承基地、傳統(tǒng)民俗文體活動為支撐的體驗旅游、研學(xué)旅行、傳統(tǒng)村落休閑、戶外體育等旅游線路,促進(jìn)農(nóng)牧民就業(yè)增收。

2、豐富提升鄉(xiāng)村文化產(chǎn)品供給。建立文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)扶貧項目庫,鼓勵支持開發(fā)一批鄉(xiāng)村文化創(chuàng)意產(chǎn)品、打造提升一批民族手工藝品。以非遺+產(chǎn)業(yè)+扶貧的模式,依托省內(nèi)外對口幫扶城市和單位的資金、人才優(yōu)勢,探索政府、企業(yè)、協(xié)會等多方合作機(jī)制,積極搭建幫扶平臺,以唐卡、土陶、金屬手工藝、牛羊絨編織等為重點,支持開發(fā)特色創(chuàng)意民族民俗文化產(chǎn)品,豐富鄉(xiāng)村文化產(chǎn)品供給。

3、升級鄉(xiāng)村特色產(chǎn)品生產(chǎn)營銷模式。支持、推廣“企業(yè)+合作社+農(nóng)戶”的鄉(xiāng)村特色文化產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營模式。借助“互聯(lián)網(wǎng)+文化”線上線下多渠道多平臺提升文創(chuàng)產(chǎn)品知名度;篩選包裝一批鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)項目,打造特色文化產(chǎn)品,加大招商力度;培育支持文化產(chǎn)業(yè)營銷推廣平臺建設(shè),組織文化產(chǎn)品參加深圳文博會、西博會、非遺節(jié)、農(nóng)博會及州內(nèi)文化產(chǎn)品推介展示營銷活動。

(四)加強(qiáng)鄉(xiāng)村文化市場監(jiān)管,凈化鄉(xiāng)村文化環(huán)境。強(qiáng)化鄉(xiāng)村文化市場監(jiān)管,加強(qiáng)文化市場綜合執(zhí)法,經(jīng)常性開展鄉(xiāng)村文化市場拉網(wǎng)式排查。深化“清源”和“固邊”專項行動,持續(xù)開展“掃黃打非”行動,加強(qiáng)鄉(xiāng)村非法衛(wèi)星地面接收設(shè)施專項治理。加大對非法出版物、政治性有害出版物和反宣品的查處打擊力度,營造積極健康的文化環(huán)境。

(五)實施鄉(xiāng)村文化人才夯實工程。著力打造一支留得住、能傳承、有熱情的鄉(xiāng)村文化隊伍。建強(qiáng)骨干文藝人才隊伍,每個鄉(xiāng)村至少組建一支業(yè)余演出隊。大力培養(yǎng)鄉(xiāng)村文化能人、文藝骨干。配齊配強(qiáng)鄉(xiāng)鎮(zhèn)宣傳文化廣電員和村公共文化服務(wù)公益崗位、文化志愿者。

1、落實鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化廣電員隊伍。督促各縣黨委、政府明確各鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化工作職能,落實鄉(xiāng)鎮(zhèn)宣傳文化廣電員崗位和人員,各縣文化單位加強(qiáng)對鄉(xiāng)鎮(zhèn)宣傳文化廣電員的行業(yè)管理和業(yè)務(wù)考核,加大培訓(xùn)力度,提升文化廣電員業(yè)務(wù)能力和水平。

2、加強(qiáng)縣級藝術(shù)團(tuán)建設(shè)。充實配強(qiáng)縣級藝術(shù)團(tuán),力爭實現(xiàn)每縣建設(shè)一支格?;ㄑ莩鲫?;強(qiáng)化藝術(shù)團(tuán)隊伍建設(shè),建立藝術(shù)團(tuán)成員指導(dǎo)鄉(xiāng)村文化工作的業(yè)務(wù)聯(lián)系機(jī)制,逐步推行縣鄉(xiāng)兩級文化館、圖書館總分館制。

3、推進(jìn)鄉(xiāng)村文化服務(wù)工作者社會化招募工作。繼續(xù)實施“三區(qū)人才支持計劃”文化工作者招募、四川省村級公共文化服務(wù)公益崗位政府購買工作,招募一批群眾文藝骨干和文化能人,充實鄉(xiāng)村文化隊伍。

4、建立鄉(xiāng)村業(yè)余演出隊伍。各縣文化單位指導(dǎo)鄉(xiāng)鎮(zhèn)建立鄉(xiāng)村文藝展演機(jī)制,結(jié)合各村實際,逐步建立村級業(yè)余演出隊,實現(xiàn)有條件的村,村村有業(yè)余演出隊。

(六)打造一批文旅融合魅力鄉(xiāng)村。深入挖掘、保護(hù)傳承和創(chuàng)新鄉(xiāng)村文化,將當(dāng)?shù)靥厣l(xiāng)村文化與旅游深度融合,提升鄉(xiāng)村旅游內(nèi)在品質(zhì),形成一批有文化、有魅力、有產(chǎn)業(yè)、有活力的文化旅游魅力鄉(xiāng)村。

1、科學(xué)規(guī)劃,加強(qiáng)政策扶持推進(jìn)鄉(xiāng)村地區(qū)文旅深度融合。相關(guān)部門主動做好頂層設(shè)計,加大對鄉(xiāng)村文旅融合推動的政策扶持力度、制定鄉(xiāng)村文旅融合發(fā)展的產(chǎn)業(yè)政策。統(tǒng)籌安排文旅綜合開發(fā)、加強(qiáng)美麗鄉(xiāng)村文化建設(shè)。

2、理清鄉(xiāng)村文化脈絡(luò),加強(qiáng)文旅產(chǎn)品創(chuàng)新。通過對鄉(xiāng)村文旅游資源的梳理、分類,甄選出內(nèi)涵豐厚、特色鮮明、有代表性的資源載體,提煉主題,豐富表現(xiàn)形式,將文化符號、文化記憶、文化遺址等資源轉(zhuǎn)化為游客可以感知或觀看的文旅產(chǎn)品。重視地域文化元素的植入,著力提升鄉(xiāng)村文旅產(chǎn)品的文化內(nèi)涵,使文旅產(chǎn)品保持長期的競爭力。

3、打造一批文旅鄉(xiāng)村品牌。以創(chuàng)促建,結(jié)合實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略,依托各地區(qū)位條件、特色資源,根據(jù)市場需求,探索實踐鄉(xiāng)村民宿帶動型、民俗文化依托型、景區(qū)發(fā)展帶動型、生態(tài)資源依托型、田園觀光休閑型和旅游扶貧成長型6種鄉(xiāng)村旅游發(fā)展新模式、新業(yè)態(tài),加快打造一批形式多樣、特色鮮明的鄉(xiāng)村文旅品牌。因地制宜建設(shè)一批特色旅游小鎮(zhèn)、田園綜合體、中國度假鄉(xiāng)村、特色村寨等創(chuàng)建。推進(jìn)鄉(xiāng)村文旅富民工程,把鄉(xiāng)村文旅開發(fā)納入扶貧重點內(nèi)容,建設(shè)一批文旅引導(dǎo)型鄉(xiāng)村振興典范。支持創(chuàng)建鄉(xiāng)村旅游協(xié)會、專業(yè)合作社,提高文旅組織化程度,形成鄉(xiāng)村文旅品牌孵化器。

三、工作要求

(一)明確職責(zé)。鄉(xiāng)村文化振興計劃實行屬地負(fù)責(zé)。各級人民政府切實履行主體責(zé)任,建立健全鄉(xiāng)村文化建設(shè)“四納入”工作機(jī)制(即將鄉(xiāng)村文化建設(shè)納入經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的總體布局、納入鄉(xiāng)村振興總體規(guī)劃、納入各級黨委和政府工作的重要議事日程、納入科學(xué)發(fā)展重要考核內(nèi)容),推進(jìn)鄉(xiāng)村文化建設(shè)各項目標(biāo)任務(wù)落到實處??h鄉(xiāng)人民政府建立由分管領(lǐng)導(dǎo)牽頭的鄉(xiāng)村文化振興工作協(xié)調(diào)機(jī)制,各有關(guān)部門和單位按部門職能認(rèn)真履行相應(yīng)的工作職責(zé),各司其職、各負(fù)其責(zé)。

(二)強(qiáng)化保障。一是法制保障。將公共文化保障法、文物保護(hù)法、非物質(zhì)文化保護(hù)條例的學(xué)習(xí)、宣傳普及納入普法教育規(guī)劃,不斷推進(jìn)法律、法規(guī)在鄉(xiāng)鎮(zhèn)的普及。二是經(jīng)費保障。各級政府按照鄉(xiāng)村振興事權(quán)和經(jīng)費支出責(zé)權(quán)一致的要求,加大對鄉(xiāng)村文化振興的經(jīng)費投入。積極引導(dǎo)和鼓勵社會力量參與,多措并舉落實鄉(xiāng)村文化振興資金投入。

(三)人才支撐。加快形成門類齊全、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、布局合理的鄉(xiāng)村文化人才隊伍。發(fā)揮高等院校、科研院所和行業(yè)協(xié)會等的專業(yè)優(yōu)勢,加快傳統(tǒng)村落保護(hù)、公共文化服務(wù)、鄉(xiāng)村創(chuàng)意產(chǎn)品、鄉(xiāng)村文化品牌打造等緊缺人才培養(yǎng)和專家隊伍建設(shè)。重視民間匠人傳統(tǒng)技藝的挖掘、保護(hù)與傳承。

(作者系州文化廣播電視和旅游局局長)


  • 上一篇:堅決防止新的形式主義
  • 下一篇:把文化旅游產(chǎn)業(yè)打造為甘孜藏區(qū)高質(zhì)量發(fā)展最大支柱產(chǎn)業(yè)