甘孜日?qǐng)?bào) 2020年08月21日
◎郭昌平
于是第二天我就致電我省的《天府早報(bào)》，希望他們能站出來(lái)，討個(gè)明白。11月16日《天府早報(bào)》文娛新聞版即以大半個(gè)版的篇幅對(duì)此進(jìn)行了討論。為了實(shí)事求是的說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題，我這里還是如實(shí)的將當(dāng)時(shí)報(bào)紙的文章原文登載如下，供大家鑒別。
這一天《天府早報(bào)》的通欄大標(biāo)題是“一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)拋出大懸疑”，下面的小標(biāo)題是“《康定情歌》歸屬權(quán)再起波瀾”，原文如下：
郭昌平說(shuō)：“這件事情，不僅康定當(dāng)?shù)卣J(rèn)可，就是全國(guó)的音樂(lè)界也是認(rèn)可的，前兩年康定縣政府還專(zhuān)程到北京向喻宜萱老師頒發(fā)了‘康定榮譽(yù)市民'證書(shū)”。
第三小段是“質(zhì)疑”，在這一小段中記者寫(xiě)道：“王洛賓一生之中從未到過(guò)康巴藏區(qū)，更沒(méi)有到過(guò)康定，他又怎么收集得到這首歌呢？
介紹完《康定情歌》的來(lái)歷后，郭昌平說(shuō)：‘大家就很容易知道了，《康定情歌》從創(chuàng)作到流傳，從收集到配器，從更名到傳播都很清楚了，其中并沒(méi)有王洛賓編寫(xiě)一事。何況王洛賓一生之中從未到過(guò)康巴藏區(qū)，更沒(méi)有到過(guò)康定，他又怎么收集得到這首歌呢？如果確實(shí)是王老先生收集整理的這首歌，那此后又是怎樣流傳開(kāi)來(lái)的呢？就拿這次王海成簽名出售的《王洛賓歌曲精選》一書(shū)，也沒(méi)有將《康定情歌》這樣世界著名的民歌選進(jìn)去，不能說(shuō)是粗心吧，想必另有隱情。這幾年來(lái)，我們一直在尋找《康定情歌》的真正作者，但事實(shí)上這個(gè)人已經(jīng)找不到了。通過(guò)我們的調(diào)查，《康定情歌》是康定的廣大人民所寫(xiě)，經(jīng)過(guò)后來(lái)的不斷發(fā)展，才完善成現(xiàn)在的樣子，它是屬于我們四川人民的。’”
在同一天同一個(gè)報(bào)紙的版面上，同時(shí)刊登了一篇記者電話采訪王海成的文章，王海成是什么態(tài)度呢，不便評(píng)說(shuō)，我還是將此文原文轉(zhuǎn)載如下：
這篇文章的標(biāo)題是“王海成：《康定情歌》肯定姓王”，
“記者隨后撥通了王海成的電話，在電話的那頭，一聽(tīng)到‘郭昌平’的名字，王海成立即提高了語(yǔ)氣，‘你說(shuō)的已經(jīng)不是新聞了，這個(gè)人在六七年前就說(shuō)過(guò)這件事了。我可以告訴你，他完全就是在胡說(shuō)八道?！?/span>
記者（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“記”）：王海成先生，今天有個(gè)叫郭昌平的專(zhuān)家給本報(bào)打來(lái)電話，他指出《康定情歌》不是你父親王洛賓的作品…
王海成（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“王”）：你不用說(shuō)了，我都知道你要說(shuō)什么，我知道這個(gè)人，他早在六七年前就說(shuō)過(guò)這件事了，我真的不了解，他為什么到處胡說(shuō)八道呢？
記：但從郭昌平給我們的資料看，他研究康定的民歌有很多年了，應(yīng)該有發(fā)言權(quán)。
王：首先我們拋開(kāi)他找的所謂的證據(jù)是否真實(shí)不談，我這樣給你說(shuō)，如果郭昌平是《康定情歌》某個(gè)作者的繼承人，或者他找出了原作者，他怎么說(shuō)都可以。但是，如果他辦不到以上兩點(diǎn)，我請(qǐng)他閉嘴。
記：《康定情歌》的名字是怎么出爐的呢？
王：我在《我的父親王洛賓》書(shū)中說(shuō)到過(guò)，當(dāng)年父親到甘南藏區(qū)即現(xiàn)在的九寨溝一帶去巡回演出，聽(tīng)到一個(gè)馬幫在唱這首歌，便覺(jué)得這首歌很美，就記錄下來(lái)，并問(wèn)這首歌來(lái)自什么地方？馬幫告訴他，是康定傳出來(lái)的。當(dāng)時(shí)王洛賓不知康定在什么地方，于是改編成曲后就定名為《康定情歌》。
記：能說(shuō)說(shuō)當(dāng)初王洛賓改編《康定情歌》的情況嗎？
王：在上世紀(jì)三四十年代，父親在編寫(xiě)民歌時(shí)多注明‘記譜’、‘譯詞’，那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他沒(méi)有版權(quán)意識(shí)，那是種失誤，在50年代后編寫(xiě)的歌才注釋了‘編詞曲’。父親沒(méi)有和任何人去爭(zhēng)版權(quán)，人民喜歡他的歌是他高興的事，他很滿足了，人民也給了他很高的贊譽(yù)。作為王洛賓的后代，去維護(hù)父親歌曲版權(quán)，是責(zé)任和義務(wù)。
記：但郭昌平說(shuō)，你在成都簽售的《王洛賓歌曲精選》中為什么沒(méi)有《康定情歌》，他認(rèn)為其中肯定另有隱情。
王：王洛賓一生中有1000多首歌，我們不可能把每一首歌都收集到一個(gè)集子里吧。告訴你，在2000年新疆美術(shù)出版社出版的歌曲集《500年的歌――王洛賓的經(jīng)典歌曲的創(chuàng)作》中，就有《康定情歌》。
記：再過(guò)幾天，郭昌平要到成都來(lái)，你愿意和他坐下來(lái)好好談一談這件事嗎？
王：絕對(duì)不會(huì)，我每天都在全國(guó)跑，況且，我為什么要與一個(gè)老是詆毀我父親的人見(jiàn)面?，F(xiàn)在全國(guó)上下，包括中央電視臺(tái)，以及各大藝術(shù)院校的音樂(lè)教材上都認(rèn)為《康定情歌》是王洛賓的作品。就算我一個(gè)人亂說(shuō)，但不可能全國(guó)人民都在亂說(shuō)吧”。
最新消息
